Главы трех областей Италии призвали туристов не отменять поездки на Апеннины

Президенты трех североитальянских областей - Фриули-Венеции-Джулии, Венето и Эмилии-Романьи, имеющих выход к Адриатическому морю, выпустили совместное обращение, в котором призывают иностранных туристов не отказываться от летнего отдыха на Апеннинах из-за разрушительного землетрясения, происшедшего в конце мая. Два разрушительных землетрясения магнитудой 6,0 и 5,8 произошли в Эмилии-Романье 20 и 29 мая. Жертвами стихийного бедствия стали в общей сложности 24 человека, около 400 человек получили ранения, почти 15 тысяч итальянцев остались без крыши над головой. Подземные толчки на севере Италии не прекращаются до сих пор. В минувшее воскресенье в 21.21 (23.21 мск) там было зафиксировано землетрясение магнитудой 5,1 с эпицентром близ городка Нови-ди-Модена. К счастью, на сей раз обошлось без человеческих жертв, хотя многие здания, в том числе уникальная средневековая башня в Нови, были разрушены. В последний раз подземные толчки силой 3,4 по шкале Рихтера были зарегистрированы в зоне стихийного бедствия в понедельник в 09.04 (11.04 мск). Экономический ущерб, нанесенный землетрясением, оценивается примерно в 5 миллиардов евро. В обращении, текст которого поступил в понедельник в представительство РИА Новости в Риме, главы трех северных областей хотят успокоить потенциальных туристов, подчеркивая, что гостеприимная итальянская Адриатика ждет их с распростертыми объятиями. Разделяя озабоченность местных туроператоров, они подчеркивают, что нынешнее землетрясение никак не повлияет на высокое качество туристического обслуживания, которое будет гарантирована всем зарубежным гостям. "Летний сезон уже начался. Мы предлагаем всем, кто каждый год выбирает отдых на нашем побережье, как и прежде, приезжать на Адриатику. Наши области готовы принять всех желающих, все дороги, автострады и аэропорты открыты", - отмечает президент области Эмилия-Романья Васко Эррани (Vasco Errani). В свою очередь глава Фриули-Венеции-Джулии Ренцо Тондо (Renzo Tondo) указывает, что владельцы гостиниц и все операторы туристического сектора со свойственным им профессионализмом готовы предоставить наилучший сервис и гарантировать гостям самый достойный прием. Руководитель Венето Лука Дзайа (Luca Zaia) подчеркивает, что приезд иностранных туристов позволит также преодолеть серьезный ущерб, нанесенный землетрясением. "Лучший способ помочь тому, кто сегодня страдает, - выбрать наши области для вашего отдыха. Здесь вы будете в безопасности и, как всегда, окружены заботой и гостеприимством", - отмечает он. 2 июня министр иностранных дел Джулио Терци по согласованию с министром туризма Пьеро Ньюди дал указание всем посольствам и консульским учреждениям Италии за рубежом содействовать распространению информации о готовности итальянских курортов на побережье Адриатики к приему иностранных туристов. МИД РФ 1 июня распространил сообщение для печати о землетрясении в Италии, в котором указывалось, что местные власти не планируют вводить каких-либо мер чрезвычайного характера в зоне, пострадавшей от стихийного бедствия. В то же время внешнеполитическое ведомство призвало посещающим Италию туристов проявлять бдительность, осторожность и неукоснительно выполнять рекомендации гидов и представителей турагентств.

РИА Новости

Читать далее

Россияне осваивают новые регионы Италии, но самым популярным остается Адриатика

Интерес россиян к туристической Италии растет очень быстро. По данным Росстата, в 2011 году страну посетило с целью туризма почти 572 тыс. россиян, на 27% больше, чем годом раньше. Как минимум на такой же прирост многие туроператоры рассчитывают и в текущем году. Но речь идет не только о количественном, но и о качественном росте. Россияне осваивают все новые регионы и отели Италии, хотя Адриатика и ее столица Римини пока вне конкуренции. Италия – «туроператорское» направление. «Разница в стоимости пакета и индивидуального тура в Италию больше, чем для любой другой страны. Поездку с посещением Рима, Венеции, Флоренции и других городов самостоятельно организовать за 500 евро невозможно», – считает руководитель итальянского департамента компании «Асент Трэвел» Екатерина Суворова.

По мнению заместителя генерального директора компании «Джет Тревел» Максима Приставко, индивидуальные поездки в Италию большинство туристов также стараются организовать с помощью профессионалов. «Несколько комнат каждую неделю мы держим под туроператоров, у которых нет своих блоков на чартерах, но они стабильно присылают нам клиентов», – подтверждают итальянские отельеры. У многих компаний доли продаж индивидуальных и пакетных туров в Италию равны. У лидеров рынка доля пакетных продаж больше. Например, по словам руководителя итальянского департамента компании Pac Group Юлии Бердниковой, для этого оператора соотношение продаж групповых и индивидуальных туров составляет 85 к 15.

Летом наиболее популярен отдых на курортах Адриатики – Римини, Риччоне, Милано-Мариттима, экскурсионная классика, которая часто комбинируется с отдыхом на Адриатическом побережье, поскольку чаще всего пункт прибытия в обоих случаях – аэропорт Римини. Именно объемами перевозки на Римини и определяются лидеры всего направления. Pac Group, «Данко» и «Натали турс», по оценкам экспертов, держат около 75% рынка Римини и входят в тройку лидеров по числу оформленных виз. Доля «Асента» составляет 13-14%. Долю Pac Group по Италии в целом Юлия Бердникова оценивает в 30-35%. Доля «Натали турс», по словам руководителя отдела маркетинга компании Максима Брусницына, составляет 10-11%, и в 2012 году компания хотела бы довести ее до 15%. Екатерина Суворова считает, что у компании «Асент-Трэвел» около 20% объемов продаж Италии.

Компании «второго эшелона» – DSBW, «Интурист», «Римские каникулы» – давно обосновались на итальянском рынке и имеют широкий ассортимент предложений по всей стране. Но многие регионы Италии остаются направлениями нишевого спроса, у них свои лидеры. Например, значительная доля рынка Сицилии – у компании «Трис Т». Доля «Асента» в Генуе, на Лигурийском и Венецианском побережье, по словам г-жи Суворовой, составляет около 40%, сильные позиции у компании и в Неаполе. Лидеры в Сардинии и Тоскане – «Джет-Трэвел», «Карлсон Туризм» и «Турпарад», а также Pac Group. Предпочтения россиян по видам отдыха и регионам Италии можно оценить, проанализировав статистику продаж Pac Group, поскольку эта компания имеет сильные позиции практически во всех регионах. По словам г-жи Бердниковой, 50% приходится на экскурсионные и комбинированные туры, 26% – на Адриатическую ривьеру, 9% на Сицилию, от 1% до 5% на Искью, Ривьеру-ди-Улиссе, Тоскану, Лигурию, Сардинию.

Нишевые направления имеют свою специфику. «Во многих регионах ограниченная отельная база, не все гостиницы соответствуют запросам русских туристов, а новых средств размещения строится мало. Например, Тоскана и Сардиния пользуются стабильным спросом, но вряд ли они будут существенно расти. В Италии есть привлекательные регионы, еще не освоенные россиянами, но они интересны не всем туристам», – поясняет г-н Приставко. По его словам, раньше «массовые» туроператоры не особенно стремились осваивать нишевые рынки, но ситуация меняется. Значительно расширить продуктовую линейку» в 2012 году планирует «Натали турс». С большим ассортиментом предложений по Италии на новый для себя рынок выходит TEZ tour. Второй год новые игроки пытаются выйти на Сардинию, а Сицилия уже сейчас считается «вполне массовым» направлением.Интерес к новым регионам и изменение спроса на русском рынке ощущают и в самой Италии. Итальянская компания HVM srl – инициатор системы сертификации отелей «Русский ключ».
RATA-news

Читать далее

В Pont-Saint-Martin праздник музыки,спорта и традиций

В праздничной атмосфере ‘Saveurs en fete’ в Pont-Saint-Martin 9 го и 10го июня будут представлены блюда кулинарной вальдостанской традиции , изделия местных ремесленников , музыкальные концерты, и кроме этого , открытие новой стены для клаймбинга.

Мероприятие , проводимое пятый год в июне, откроется вечером 9 июня с la ‘Veilla’ des Saveurs’ – это гала карнавальной традиции городка , с ужином , меню которого ознакомит с вкуснейшими блюдами местной кухни , на главной улице исторического центра Pont-Saint-Martin в сопровождении захватывающей музыки традициональных музыкальных групп.

На следующий день, 10го июня, ‘Saveurs en fete’ снанет местом характерного гастрономического рынка , на котором представится возможность попробовать и приобрести продукцию вальдостанской гастрономии: мясные и колбасные изделия, вина, сыры, варенье , и так же изделия местных умельцев с резьбой по дереву , из кованого железа, и многое другое.

Праздничного настроения и веселья при прогулке между торговыми рядами добавит задорная музыка фольклорных групп, которая будет сопровождать весь праздник.

Немного экстрима внесет в это мероприятие открытие новой стены для клаймбинга в городском парке , где все желающие смогут испытать захватывающее впечатление, взбираясь по вертикальной стене в полной безопасности под внимательным руководством опытных альпийских проводников.

Читать далее

Берлускони выставили в стеклянном гробу

В Италии ходят слухи о политическом возвращении Сильвио Берлускони. И хотя бывший премьер-министр, очевидно, имеет неплохое здоровье, его можно увидеть в стеклянном гробу в центре Рима. Фигура из воска, созданная двумя итальянскими авторами вызвала немалый фурор. Во время трехдневной выставки в галерее «PalazzoFerrajoli» прямо напротив дворца заседаний итальянского правительства Антонио Гарулло и Марио Оттосенто представили Берлускони в виде трупа. Произведение называется «Мечта итальянцев». Тот факт, что Берлускони предстаёт в качестве трупа, — это не самая большая провокация художественного произведения. Это скорее намёк на скандалы, связанные с бывшим главой правительства. На первый взгляд искусственный Берлускони выглядит вполне достойно в хорошо сшитом костюме. Однако его отрешённая улыбка, рука в расстегнутых брюках и беспорядочное состояние рубашки и галстука выдают смысл произведения. Кроме того, ноги фигуры Берлускони обуты в мягкие тапочки с Микки Маусом. Согласно авторам, они должны показать «грязно-комедиантскую сторону Берлускони». Почти 20 лет этот миллиардер доминировал в итальянской политике. В конце карьеры он прославился своими секс-аферами и вынужден был уйти в отставку из-за неспособности вывести страну из экономического кризиса.

europe-today.ru

Читать далее

Экологи просят Лорен спасти Венецию от своей «крестной дочери»

Итальянские экологи попросили легендарную актрису Софи Лорен не пускать круизный корабль, названный в ее честь, в Венецианскую лагуну. По словам специалистов, швартовка лайнера в таком месте повредит не только экосистеме лагуны, но и самому городу, сообщает Reuters. «Невозможно поверить в ваше желание связать свое имя, ставшее легендой не только для Италии, но и всего мира, с кораблем, который несет угрозу разрушения для Венеции, части человеческого наследия. Венеция принадлежит миру. Помогите нам спасти ее», — говорится в послании защитников окружающей среды. В своем письме экологи обращаются к Лорен не только как к актрисе, но и как к «крестной матери» судна. Корабль, носящий второе название Divina (божественная), кинодива лично благословила на долгую жизнь в конце прошлого месяца, рабив о борт судна традиционную бутылку шампанского. Принадлежит судно итальянской компании MSC Cruises, занимающейся устройством элетных морских круизов. Собственно, сама Divina – лайнер последнего поколения, на борту которого могут поместиться почти 4,5 тысячи человек. Одну из кают Лорен украшала своими руками. Стены в ней обклеены фотографиями актрисы. Опасения экологов не напрасны: Венецианская лагуна действительно очень деликатный участок моря, требующий особого отношения. Большие корабли не только загрязняют его, но и разбалтывают воду, которая создает ненужную нагрузку на уникальные архитектурные памятники города. Однако лагуна находится в шаговой доступности от историчекого центра Венеции и знаменитого Гранд-канала, что удобно для туристов и выгодно для туристических компаний.

www.ridus.ru

Читать далее

МИД рекомендовал соблюдать острожность при поездках в Италию

Проявлять осторожность при посещении Италии, где за последние две недели произошло несколько сильных землетрясений, рекомендовало соотечественникам российское внешнеполитическое ведомство. "Туристам, посещающим Италию, рекомендуется проявлять бдительность, осторожность и неукоснительно выполнять рекомендации гидов и представителей турагентств", - говорится в сообщении МИД РФ. По информации итальянских властей, в течение ближайших двух недель не исключено повторение подземных толчков незначительной силы, что может привести к обрушению зданий, находящихся в аварийном состоянии. На Смоленской площади напомнили, что с 20 мая в итальянской области Эмилия-Романья произошла серия землетрясений мощностью до 5,9 балла по шкале Рихтера. Последний подземный толчок силой 4,2 балла был вечером 31 мая. Однако, согласно полученной посольством РФ в Италии информации, итальянские власти не планируют вводить каких-либо мер чрезвычайного характера в указанном районе. "Остаются открытыми для посещения иностранными туристами и районы, наиболее пострадавшие от подземных толчков (провинции Феррары, Мантуи, Модены). В то же время прибывающим туда туристам рекомендуется не посещать городские кварталы, где находятся разрушенные и полуразрушенные здания и постройки под угрозой разрушения", - добавили в МИД России.

РИА Новости

Читать далее